tin hat معنى

• خوذة

• tin    n. قصدير, علبة صفي ...
• hat    n. قبعة, قلنسوة
• tin foil hat    قبعة الألومنيوم

أمثلة

1. But I don't mind not having a tin hat for my tail.
   لكني لا أحتاج خوذة على مؤخرتي
2. You'll have to put a tin hat on if you're staying here.
   أنت يجب أن تضع خوذة فولاية عليك إذا أنت ستبقى هنا
3. You honestly expect me to believe it's these tin hats that kept him from knocking us out?
   هل تتوقع منّي أن أصدّق أنّ هذه القبعات منعتنا من أن نفقد الوعي؟

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a lightweight protective helmet (plastic or metal) worn by construction workers
   مرادفات hard hat, safety hat